Nu Schiggeds awwer bahle
Übersetzung nötig? Ein Begriff mit dem nur wir Nordhessen etwas anfangen können ist "es schigged" (oder "es schickt"). Das heißt im nordhessischen so viel wie "es reicht" oder "es ist genug". Im Rest von Deutschland erntet man nur fragende Blicke, wenn man den Ausdruck benutzt. "Nu schiggets awwer bahle!" heißt also so viel wie "nun reicht es aber bald" oder "nun ist es aber bald genug".
Auch die nordhessische Geduld hat ihre Grenzen. Unser Magnet im Format 4 × 4 cm sagt, wann Schluss ist! Für die Kühlschranktür, Magnettafel oder anderen magnetischen Flächen.
Übersetzung nötig? Ein Begriff mit dem nur wir Nordhessen etwas anfangen können ist "es schigged" (oder "es schickt"). Das heißt im nordhessischen so viel wie "es reicht" oder "es ist genug". Im Rest von Deutschland erntet man nur fragende Blicke, wenn man den Ausdruck benutzt. "Nu schiggets awwer bahle!" heißt also so viel wie "nun reicht es aber bald" oder "nun ist es aber bald genug".